Аннотация:Мотив пары змей появляется в рельефном декоре древнекипрской керамики еще в позднем бронзовом веке, возможно, под влиянием микенских сосудов; его более ранние аналогии относятся к ближневосточной традиции, в которой образ двух переплетающихся рептилий предстает в тесной связи с ритуалом возлияния. В ряде случаев лепные изображения пары змей украшают ручки кипро- геометрических амфор; ближе к началу кипро-архаического периода этот мотив преобразуется в двуствольную ручку с росписью в виде дуговидных или спиральных завитков возле ее нижнего корня. Среди кувшинов из Мариона с пластическим декором в виде фигуры хоэфоры и протомы быка такой вариант оформления ручки сохраняется вплоть до конца архаики. В сочетании с рядом сопутствующих образов, мотив пары змей в кипрском искусстве выступает в качестве метафоры перехода от Нижнего мира к Верхнему и последующего возрождения умершего.
The serpent pair motif arises in the Cypriote ceramics décor as early as the Late Bronze Age, perhaps under the influence of Mycenaean vessels...