Между скрытым и проявленным: как воссоздать в переводе образ читателя?тезисы доклада