|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Идиолектальное и узуальное в ситуации контакта: польско-украинский литературный билингвизм в середине XIX встатья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАКСтатья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
- Автор: Остапчук О.А.
- Журнал: Вестник Томского государственного университета. Филология
- Номер: 83
- Год издания: 2023
- Первая страница: 84
- Последняя страница: 99
- DOI: 10.17223/19986645/83/5
- Аннотация: Творчество представителей «украинской школы» в польской поэзии середины XIX в. (С. Осташевский, Т. Падурра, К. Гейнч и др.) является источником ценного материала для исследования лингвистических последствий контакта родственных языков. В статье анализируются результаты межъязыковой интерференции на различных языковых уровнях и решается вопрос о степени узуальности таких образований. Так, целый ряд выявленных особенностей отражают украинский диалектный или архаичный узус, одновременно демонстрируя поддерживающее польское влияние.
- Добавил в систему: Остапчук Оксана Александровна