К вопросу о принципах перевода русско-польских нарративных текстов XVII втезисы доклада Тезисы