|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Тифлоперевод: международный опыт и предпосылки использования терминастатья
- Авторы: Задорожная Людмила Александровна, Ескиндирова Маншук Жумабаевна, Тулегенова Аида Мейрамбековна
- Сборник: Сборник статей по материалам LXXII-LXXIII Международной научно-практической конференции «Культурология, филология, искусствоведение: актуальные проблемы современной науки»
- Серия: 7-8
- Том: 61
- Год издания: 2023
- Место издания: СибАК Новосибирск, Россия
- Первая страница: 30
- Последняя страница: 39
- Аннотация: В данной статье исследуются предпосылки использования термина «тифлоперевод» (аудиодескрипция) в контексте международного опыта как в научной, так и в публицистической сфере. Основной целью работы явилось изучение целесообразности исследования тифлоперевода и аудиодескрипции в том числе в рамках теории перевода в филологическом аспекте. Для выполнения ключевых задач были изучены и проанализированы работы авторов сфер науки и публицистики из разных стран. В результате исследования можно говорить о возможности употребления в едином контексте таких терминов, как тифлоперевод, тифлокомментирование, аудиодескрипция и их производных. При этом процессе тифлоперевода могут участвовать как вербальные, так и невербальные языки.
- Добавил в систему: Задорожная Людмила Александровна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 7-861.pdf | 7-861.pdf | 1,1 МБ | 15 сентября 2023 [ZadorozhnayaLA] |