Классификация латинских заимствований и цитат в тексте «Обычаев Тортосы»: количественный и качественный аспекты

Корнеева, А.Д.

Автор: Корнеева А.Д.
Журнал: Человеческий капитал
Номер: 10(178)
Год издания: 2023
Издательство: [б.и.]
Местоположение издательства: М.
Первая страница: 31
Последняя страница: 40
DOI: 10.25629/HC.2023.10.28
Аннотация: Статья посвящена проблеме особенностей записи обычного права средневековыми легистами на материале двух редакций «Обычаев Тортосы». Обе редакции этого свода обычного права были созданы за весьма короткий временной промежуток в 1270-х гг., что даёт возможность проследить процесс редактуры обычаев и включить их в контекст проблемы записи существовавшего в устной форме обычного права. Другим аспектом проблемы является то, что запись обычаев происходила в период активной рецепции римского права в среде учёных-правоведов на Пиренейском полуострове: в статье предполагается ответить на вопрос, каким образом те или иные установления из открывшихся для средневековых юристов римских источников могли попасть в «Обычаи Тортосы». Основное внимание в статье уделяется анализу латинских заимствований и цитат в тексте, составленном преимущественно на старокаталанском языке. Автор предлагает систему классификации данных заимствований и цитат, анализирует контексты их использования. Систематизация сведений о круге чтения и источниках цитат в «Обычаях Тортосы» во многом позволяет подойти к обсуждению обширной темы средневековой правовой культуры, для которой на определенном этапе развития было характерно стремление письменно зафиксировать устное право. Притом правовая культура, включавшая в себя как устные, так и письменные формы права, вырабатывала определенные принципы «перевода» обычая в письменный текст.
Добавил в систему: Корнеева Анна Дмитриевна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ФНКЦ РР
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ФНКЦ РР

Классификация латинских заимствований и цитат в тексте «Обычаев Тортосы»: количественный и качественный аспектыстатья

Прикрепленные файлы