Аннотация:В статье рассматриваются явления языковой идиоэтничности в русле изучения уникальных особенностей грамматического строя немецкого языка, которые сложились в процессе его исторического развития и актуализируютсся в его современном состоянии. Особое внимание уделяется анализу специфического свойства немецкого языка, связанного с употреблением элемента es в структуре высказываний разных типов. В статье представлен опыт этнолингвистической интерпретации реализации категории безличности, основным грамматическим показателем которой является элемент es прономинального происхождения с нулевой референцией в плане содержания.