Аннотация:Статья посвящена проблеме внутриязыкового варьирования, которая рассматривается на материале русских событийных номинализаций. С помощью серии экспериментов изучаются особенности оформления внешнего аргумента событийных имен действия. Результаты экспериментального исследования, с одной стороны, свидетельствуют о существовании двух стратегий кодирования внешнего аргумента номинализаций, с другой, – позволяют установить, что оба варианта приписывания падежа доступны всем носителям русского языка. В статье предлагается анализ, увязывающий дифференцированное падежное маркирование внешнего аргумента номинализации с количеством функциональной структуры, помещенной в номинализующую оболочку.
This paper addresses intralingual variation in the context of Russian event nominalizations. I present new data that expands our knowledge about case assignment strategies in Russian event nominalizations. Experimental data shows that external argument of nominalization exhibits differential case marking, and that both variants are available for all Russian speakers. My analysis suggests that the observed case variation is determined by the amount of functional structure dominating VP in the nominalization.