|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
"Ложные друзья переводчика" в русском и сербском языках с точки зрения теории семантических переходов (на примере лексики с темпоральной семантикой)статья
- Автор: Каприелова В.В.
- Журнал: Славистика
- Том: 27
- Номер: 1
- Год издания: 2023
- Издательство: Славистическое общество Сербии
- Местоположение издательства: Сербия
- Первая страница: 198
- Последняя страница: 208
- DOI: 10.18485/slavistika.2023.27.1.16
- Аннотация: В данной статье рассматривается проблема образования, так называемых, «ложных друзей переводчика» в близкородственных языках. Для решения данной проблемы применяется теория семантических переходов, разработанная Анной А. Зализняк. В статье рассматриваются случаи синхронной полисемии и когнатов приобразовании пар «ложных друзей переводчика» в сфере лексики с темпоральнойсемантикой в русском и сербском языках.
- Добавил в систему: Каприелова Виктория Валерьевна