Аннотация:Исследование выполнено в Институте мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук за счет гранта Российского научного фонда № 23-18-00393 «Россия / СССР и Запад: встречный взгляд. Литература в контексте культуры и политики в ХХ веке», https://rscf.ru/project/23-18-00393/ Аннотация: статья посвящена ранее не изучавшейся проблеме присуждения «внутренних» Сталинских премий иностранным писателям. Специфическим контекстом премирования иностранцев в начале 1950-х стало существование и активное функционирование международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами». Существовало ли статусное различие между зарубежными лауреатами двух премий? В каком отношении к сфере советской соцреалистической культуры эти лауреаты состояли? Настоящаястатья — попытка не только ответить на эти вопросы, но и понять, в чем состояло существенное различие в итогах работы двух институций. Ключевые слова: власть и культура, культурная история, институциональный подход, Сталинская премия по литературе, советско-западные литературные контакты, соцреалистический канон, модернизм.