Англицизмы и американизмы в современном китайском языке и процесс их китаефикации

Сяобай, Л.; Полищук, Е.В.

Авторы: Сяобай Ли, Полищук Е.В.
Журнал: Современное педагогическое образование
Номер: 5
Год издания: 2018
Издательство: Кнорус
Местоположение издательства: М.
Первая страница: 110
Последняя страница: 113
Аннотация: В статье анализируются англоязычные заимствования в китайском языке и процесс их освоения в нем. Рассматривается явление, получившее название «китаефикации», а также его роль в методическом аспекте. На сегодняшний день среди источников лексических заимствований английский язык занимает лидирующую позицию. Англицизмы наиболее активно участвуют в процессе современного языкового заимствования и значительно преобладают над заимствованиями из других языков. Большинство заимствованной лексики появляется в языке для обозначения новых предметов или явлений. Иноязычные заимствования, входя в лексический состав языка, пополняют и обогащают его. В настоящее время почти во всех сферах человеческой деятельности активно употребляются заимствования из английского языка, в том числе из его американского варианта. Англо-американизмы различны по своему происхождению (языку, из которого пришло заимствование), по форме, по значению и по употреблению и классифицируются на основании этих признаков. Развитие любого языка происходит под влиянием как собственно лингвистических, так и экстралингвистических факторов. Заимствования в языке появляются в основном под влиянием экстралингвистических факторов. В результате экономических, политических контактов, культурного обмена между странами, их научного и технического развития в языки приходит новая иноязычная лексика. Поскольку в настоящий момент на международной арене лидируют западные страны, в которых официальным языком является английский, получивший статус международного общения, во многих языках, в том числе в русском и китайском, появилось огромное количество англо-американизмов, поэтому их изучение особенно важно. Ключевые слова: лексические заимствования, англицизмы, англо-американизмы, китаефикация, китайский язык, русский язык как иностранный.
Добавил в систему: Ли Сяобай

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ФНКЦ РР
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ФНКЦ РР

Англицизмы и американизмы в современном китайском языке и процесс их китаефикациистатья Исследовательская статья

Прикрепленные файлы