Аннотация:Статья написана по материалам международных переговоров, переписки, дискуссий и споров, посвященных наследию Станиславского в США и других странах мира. Информация, представленная автором, связана с исследованием проблемы формирования переводческой партитуры пьесы в процессе реализации кросскультурного театрального проекта.