|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Координация кросскультурного проекта: методология формирования переводческой партитурыстатья
- Автор: Ахмыловская Л.А.
- Журнал: Вестник Костромского государственного университета
- Номер: 17
- Год издания: 2011
- Издательство: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Костромской государственный университет"
- Местоположение издательства: Кострома
- Первая страница: 56
- Последняя страница: 58
- Аннотация: В статье представлены результаты исследования деятельности переводчика в кросскультурном театральном процессе. Авторы воспроизводят логику и последовательность формирования переводческой партитуры пьесы в ходе ее постановки на языке перевода; выделяют основные этапы переводческой деятельности, уточняют функции переводчика-координатора кросскультурного театрального проекта.
- Добавил в систему: Ахмыловская Лариса Алексеевна