Методология формирования переводческой партитуры кросскультурного спектаклястатья