The Methodology and methods of Translation Score Developing in the Cross-Cultural Educational and Creative Projectsстатья