Аннотация:В работе предлагается новый анализ актантных альтернаций в русском языке, который опирается на предположение, что некоторые компоненты событийной структуры создаются в синтаксисе, а другие возникают в процессе ее лексической реализации. При соединении лексического компонента со структурным возможны два случая.
В первом лексическое и структурное отношения комбинируются без каких-либо затруднений. Во втором происходит реинтерпретация лексического компонента как событийного модификатора со связанным индивидным аргументом. Анализ верно предсказывает, что возможность несубкатегоризованного аргумента коварьирует с характером параметрического свойства, которое меняется в результате осуществления ситуации из экстенсионала лексического предиката. Любой аргумент глагола, — это аргумент свойства. Мы воспринимаем его как субкатегоризованный, если его возможно соотнести с аргументом лексической основы, и как несубкатегоризованный в противном случае.
Предложенная система сводит воедино все представленные в материале корреляции. Возможность несубкатегоризованного аргумента коррелирует с тем, какое параметрическое свойство меняется в ходе события. Наличие параметрического свойства коррелирует с наличием у предиката префикса. Несубкатегоризованные актанты доступны только в префиксальной конфигурации — но не потому, что они являются аргументом префикса, а потому, что и префиксы, и актанты являются аргументами параметрического свойства.