|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
«“Письма из России“ испанского писателя Хуана Валеры: русизмы в первом бытописании»статья
- Автор: Мамилова С.А.
- Журнал: Научно-практический журнал Современная наука Актуальные проблемы теории и практики
- Номер: 1-2
- Год издания: 2024
- Первая страница: 166
- Последняя страница: 171
- DOI: 10.37882/2223-2982.2024.1-2.28
- Аннотация: Настоящая статья посвящена произведению испанского дипломата и писателя Хуана Валеры, повествующему о его путешествии в Россию, и имеющимся в нем русизмам. Это первое произведение такого рода на испанском языке, о нем почти нет исследований, что обуславливает актуальность статьи. В ней даются историческая справка о произведении и времени его создания, краткое содержание и анализ приведённых в нем русизмов. При написании статьи были использованы описательный метод и метод сравнительного анализа. В результате исследования были выделены русизмы, впервые попавшие в испанский художественный текст (а затем и в Корпусы испанского языка), проанализированы особенности их передачи Валерой на испанский язык.
- Добавил в систему: Мамилова Светлана Абдурахметовна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | Pisma_iz_Rossii_H.Valeryi_statya_v_zhurnale_Sovremennaya_na… | 167,2 КБ | 22 мая 2024 [SafiaMamilova] |