Аннотация:Секулярное общество предъявило к своим гражданам требование нерелигиозного решения вопросов публичной сферы, которое по сути дела оказалось несимметричным. Верующие вынуждены «раскалывать свою идентичность на публичную и частную составляющие» с тем, чтобы «переводить свои религиозные убеждения на светский язык». В силу длительного процесса в западноевропейском обществе верующие и неверующие достаточно хорошо приспособились к такой ситуации. В этом процессе есть исключения, связанные с генезисом отдельных сообществ. Так, в Европе секулярное процессы, проходившие в течение нескольких веков, затронули христианскую и, чуть позже, еврейскую общины, в то время как современный мусульманский мир в целом оказался решительным образом не готов к мгновенному восприятию светской парадигмы