Bioavailability and phytotoxicity of heavy metals in soils affected by nickel-processing industry in northern Fennoscandiaстатья