Changing permafrost and its impacts

Romanovsky, V.; Isaksen, K.; Drozdov, D.; Anisimov, O.; Instanes, A.; Leibman, M.; McGuire, A.D.; Shiklomanov, N.; Smith, S.; Walker, D.; Grosse, G.; Jones, B.M.; Jorgensen, M.T.; Kanevskiy, M.; Kizyakov, A.; Lewkowicz, A.; Malkova, G.; Marchenko, S.; Nicolsky, D.J.; Streletskiy, D.; Westermann, S.

Авторы: Romanovsky V., Isaksen K., Drozdov D., Anisimov O., Instanes A., Leibman M., McGuire A.D., Shiklomanov N., Smith S., Walker D., Grosse G., Jones B.M., Jorgensen M.T., Kanevskiy M., Kizyakov A., Lewkowicz A., Malkova G., Marchenko S., Nicolsky D.J., Streletskiy D., Westermann S.
Сборник: Snow, Water, Ice and Permafrost in the Arctic (SWIPA) 2017. Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP)
Серия: Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP)
Глава в коллективной монографии
Год издания: 2017
Место издания: Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP) Oslo, Norway (www.amap.no), Narayana Press Gylling, DK-8300 Odder, Denmark
Первая страница: 65
Последняя страница: 102
Аннотация: AMAP assessment “Snow, Water, Ice and Permafrost in the Arctic (SWIPA) 2017” is available as an electronic version on the AMAP web: http://www.amap.no/documents/doc/Snow-Water-Ice-and-Permafrost-in-the-Arctic-SWIPA-2017/1610 • New record high mean annual ground temperatures have been observed at many permafrost observatories across the Arctic. ¬e greatest temperature increase since the International Polar Year (2007–2008), more than 0.5°C, occurred in the colder permafrost of the Arctic and High Arctic. In warmer permafrost the temperature increase has been much less or not detectable. At some locations (e.g. in the Alaskan Interior) permafrost temperature has even slightly decreased (typically by 0.1°C). * Новые рекордно высокие среднегодовые температуры грунта наблюдались на многих пунктах наблюдения за вечной мерзлотой Арктики. Наибольшее повышение температуры со времени Международного полярного года (2007-2008) (более чем 0.5°C) произошло в "холодной" мерзлоте Арктики. В относительно "теплой" вечной мерзлоте повышение температуры было намного меньшим, а местами не обнаруживалось. В некоторых местах (например, на Аляске Интерьер) температура вечной мерзлоты имеет даже немного снижается (обычно на 0,1°C). • Most of the regions where long-term observations of active-layer thickness are available show an increase in active-layer depth over the past five years. During the past 30 years, the average date of freeze-up of the active layer in northern Alaska has become almost two months later. At some locations (such as in the European North of Russia) permafrost degradation has been observed. * В большинстве регионов, где имеются долгосрочные наблюдения за толщиной деятельного слоя, отмечается, что она в последние пять лет увеличивается. За последние 30 лет промерзание деятельного слоя на севере Аляски завершается почти на два месяца позже. В некоторых местах (например, на Европейском Севере России) наблюдается деградация вечной мерзлоты. • ¬ere have been substantial efforts to evaluate large-scale models of permafrost dynamics across the circumpolar north. ¬is has led to a better understanding of the range of uncertainty in projections associated with the models themselves and with the projections of future climate change. Several standalone high resolution permafrost models have been developed to describe potential future changes in permafrost characteristics on regional and local scales. Progress has also been made in modeling the dynamics of sub-sea permafrost. * Были предприняты значительные усилия для оценки северных циркумполярных моделей динамики вечной мерзлоты. Это привело к лучшему пониманию степени неопределенности прогнозов, связанной с самими моделями и прогнозируемыми изменениями климата. Для описания потенциальных изменений мерзлоты на региональном и местном уровне было разработано несколько автономных моделей вечной мерзлоты с высоким разрешением. Был также достигнут прогресс в моделировании динамики подводной вечной мерзлоты. • There have been no unified trends in thermokarst development associated with global warming observed across the Arctic to date. However, widespread surficial degradation of ice wedges and a significant increase in areas of water-filled polygonal troughs was reported in northern Alaska, the Canadian Arctic Archipelago, and Siberia and linked to climatic change. * До настоящего времени в Арктике не наблюдалось единых тенденций в развитии термокарста, связанных с глобальным потеплением. Однако в северной части Аляски, на Канадском Арктическом архипелаге и в Сибири наблюдалось повсеместное разрушение ледяных клиньев и значительное увеличение площадей заполненных водой полигональных трещин, что очевидно связано с изменением климата. • A new phenomenon of deep craters of still unknown origin in permafrost was reported from the western Siberian Arctic. This may indicate a previously overlooked process for a commonly mapped permafrost landform and a potentially rapid pathway for release of long-stored methane in permafrost regions. * Из Западной Сибири приходят сведения о о новом явлении – образовании в вечной мерзлоте глубоких кратеров еще неизвестного происхождения. Это может указывать на то, что этот процесс ранее упускали при картировании форм мерзлотного рельефа, и на то, что в районах вечной мерзлоты имеется механизм потенциально быстрого высвобождения законсервированного метана. • The engineering community has in recent years moved its focus from assessing the consequences of climate change on infrastructure and industrial development to risk assessments and adaptation measures. An unexpected flooding near Prudhoe Bay oilfield in Alaska in 2015 emphasized that many of the future changes in the Arctic will require major funds for repair and adaptation to the changes. * В последние годы инженерное сообщество переключило свое внимание с оценки последствий изменения климата для инфраструктуры и промышленного развития на оценку рисков и меры по адаптации. Неожиданное наводнение в районе нефтяного месторождения Prudhoe Bay на Аляске в 2015 году подчеркнуло, что многие будущие изменения в Арктике потребуют значительных средств для ремонта и адаптации к изменениям.
Добавил в систему: Кизяков Александр Иванович

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ФНКЦ РР
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ФНКЦ РР

Changing permafrost and its impactsстатья Глава в книге

Прикрепленные файлы