|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Исландские саги. Пер. прозаического текста с древнеисландского и общ. Редакция А.В.Циммерлинга. Стихи в пер. Ф.Б.Успенского и А.В.Циммерлинга. М.: Языки славянской культуры (Studia Philologica). 646 c. ISBN 5-94457-051-2книга
- Автор: Циммерлинг А.В.
- Год издания: 2000
- Место издания: Языки славянской культуры. Серия Studia philologica Москва
- Объём: 648 страниц (52,0 печатных листов)
- ISBN: 5-94457-051-2
- Монография
- Академическое издание
- Другие грифы
- Аннотация: Комментированное издание четырнадцати древнеисландских саговых текстов, впервые переводящихся на русский язык. Научный аппарат включает статью и подробный комментарий к публикуемым памятникам: обсуждается историко-филологическая и текстологическая проблематика каждого памятника. Во второй части книги анализируется более 70 скальдических стихотворений (вис), содержащихся в публикуемых текстах саг. Все висы приводятся на языке подлинника и анализируются в соответствии с разработанным форматом толкования. Издание снабжено указателем личных имен и географических названий. Первое издание - 2000 г. Дополнительный тираж - 2002 г.
- Добавил в систему: Циммерлинг Антон Владимирович
- Переводчик:
- Редактор: