|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Проект учебной постановки по мотивам драматического этюда А. П. Чехова «На большой дороге» (On the Highwayкнига
- Автор: Ахмыловская Л.А.
- Год издания: 2016
- Место издания: Lambert Academic Publishing Саарбрюккен, Германия
- Объём: 148 страниц
- ISBN: 978-3-659-85548-1
- Монография
- Аннотация: В книге “On the Highway” представлен творческий образовательный проект осеннего семестра 2015-2016 учебного года в Дальневосточной государственной академии искусств. Методологию и методы учебной постановки на английском языке подготовили опыты Международных фестивалей, оперных и театральных спектаклей, мастер-классов с участием автора в качестве переводчика, координатора, консультанта. В ходе проекта мы обратились к анализу драматического этюда А.П. Чехова «На большой дороге», к истории его написания, постановок и переводов, к изучению обзоров кинематографических, музыкальных, оперных и иных презентаций сюжета пьесы и тематически связанных с ней рассказов «Осенью» и «На пути». Отдельные главы книги посвящены : - мультилингвальному опыту чтения пьесы «На большой дороге» в театре Артс он Бэкон Хилл, Сиэтл, США, реж. Майкл Перроне (2008-09); - трансформации чеховского сюжета в музыке К. Ноттары и С.В. Рахманинова.
- Добавил в систему: Ахмыловская Лариса Алексеевна