|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Корректирующий курс переводящего (русского) языкакнига
- Автор: Евтушенко О.В.
- Год издания: 2020
- Место издания: Общество с ограниченной ответственностью "Проспект" (Москва) Москва
- Объём: 224 страниц (14,0 печатных листов)
- ISBN: 978-5-392-31693-9
- Тираж: 1000 экз.
- Учебное пособие без грифа
- DOI: 10.31085/9785392316939-2020-224
- Аннотация: Учебное пособие нацелено на оптимизацию устного и письменного перевода на русский язык как родной. Упражнения рассчитаны на повышение речевых компетенций переводчиков, предотвращение потери информации, возникновения комического эффекта или нарушений норм литературного языка при синхронном переводе, а также на выработку навыка саморедактирования в процессе письменного перевода. Пособие состоит из двух частей: синхронный перевод на русский язык и редактирование письменных переводов на русский язык. Пособие предназначено для студентов-переводчиков, но может быть использовано также студентами любых специальностей на занятиях «Русским языком и культурой речи».
- Добавил в систему: Евтушенко Ольга Валерьевна