|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Russisch für alle/Русский для всехкнига
- Авторы: Fritz Vogel, Viktoria Volkova, Ekaterina Ovsiannikova-Keymer
- Год издания: 2010
- Место издания: UD Print AG Luzern Luzern, Schweiz
- Объём: 400 страниц (25,1 печатных листов)
- ISBN: 3909198155
- Тираж: 5000 экз.
- Учебное пособие без грифа
- Монография
- Исправленное и дополненное переиздание
- Аннотация: Иллюстрированную книгу для изучения русского языка «Russisch für alle – Русский для всех» вряд ли можно назвать учебником в традиционном смысле слова «учебник». Эта книга, охватывающая 400 страниц печатного текста, по праву считается незаменимым дополнительным материалом и справочным пособием на языковых занятиях. Это также прекрасная база для самостоятельного изучения языка: с помощью этого увлекательного учебного пособия можно с лёгкостью и удовольствием «освежить» забытые языковые знания. Книга имеет необычную структуру: различные бытовые темы, такие как «Встречи и диалоги», «Человек», «Семья и родственники», «Путешествия», «Вселенная и природа», «Потребление», «Культура», «Время», «Языковые особенности» и др. – представлены в виде аутентичных монологов и диалогов. Страница разделена на две колонки: немецкий вариант перевода расположен напротив русского текста с транскрипцией, что намного облегчает самостоятельное изучение языка. Особого внимания заслуживает фонетическая транскрипция русского текста, специально разработанная только для этой книги. Очень ценный материал представляют собой также различные текстовые жанры, что делает изучение языка разнообразным и незабываемым: газетные статьи и короткие рассказы, тексты песен и кулинарных рецептов, описание поездки и страницы дневника, текст присяги, анекдоты, крылатые выражения, выделенные в цветные рамки фразеологические обороты, комбинируемые предложения, списки необходимого вокабуляра по темам – это и ещё многое другое можно открыть для себя в этой яркой книге. Наряду со всеми вышеперечисленными достоинствами, книга содержит в себе краткую грамматику русского языка. В приложении есть также и аудиокнига. Согласно общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR) данное пособие рекомендуется использовать лицам, как минимум овладевшим элементарным уровнем A1 (конец уровня). Дальнейшее использование книги неограничено. (Сложность некоторых текстов можно определить началом уровня B2 (самостоятельное владение языком).
- Добавил в систему: Волкова Виктория Игоревна
- Редактор: Волкова Виктория Игоревна