–
Статьи в сборниках
Авторство учебных курсов
-
- 2022 Стилистическое постмашинное редактирование текста (1 курс магистратуры)
- Авторы: Ван Синьюань, Лю Цзинпэн, Цянь Чэньцзя
-
- 2022 Письменный перевод, 4 курс
- Автор: Цянь Чэньцзя
-
- 2022 Письменный перевод, 3 курс
- Автор: Цянь Чэньцзя
-
- 2022 общий перевод (ря-китайский язык)
- Автор: Цянь Чэньцзя
-
- 2021 общий перевод (3 курс)
- Автор: Цянь Чэньцзя
-
- 2019 Письменный перевод, 3 курс
- Автор: Цянь Чэньцзя
-
- 2019 Письменный перевод, 3 курс
- Автор: Цянь Чэньцзя
-
- 2019 Письменный перевод, 3 курс
- Автор: Цянь Чэньцзя
-
- 2019 общий перевод, 2 курс
- Автор: Цянь Чэньцзя
-
- 2019 общий перевод, 2 курс
- Автор: Цянь Чэньцзя
-
- 2019 общий перевод, 2 курс
- Автор: Цянь Чэньцзя
-
- 2019 Устный последовательный перевод (5 курс)
- Автор: Цянь Чэньцзя
-
- 2019 общий перевод, 3 курс
- Автор: Цянь Чэньцзя
-
- 2018 Практикум по коммуникации китайского языка (2 курс)
- Автор: Цянь Чэньцзя
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Практикум по коммуникации (китайский язык), 5 курс
- Автор: Цянь Чэньцзя
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Практикум по коммуникации (китайский язык), 4 курс
- Автор: Цянь Чэньцзя
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Практикум по коммуникации (китайский язык), 3 курс
- Автор: Цянь Чэнцзя
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (китайский язык)
- Авторы: Румянцева М.В., Цянь Чэньцзя
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Практикум по коммуникации (3 курс)
- Автор: Цянь Чэньцзя
-
- 2018 практикум по коммуникации (4 курс)
- Автор: Цянь Чэньцзя
-
- 2018 практикум по коммуникации 8 семестр (1 иностранный язык китайский)
- Автор: Румянцева М.В., Цянь Чэньцзя
-
- 2017 Устный синхронный перевод (китайский - русский)
- Автор: Цянь Чэньцзя, Васина Екатерина Алексеевна
-
- 2016 практикум по коммуникации 6 семестр
- Авторы: Румянцева М.В., Цянь Чэньцзя
-
- 2016 практикум по коммуникации 6 семестр
- Авторы: Румянцева М.В., Цянь Чэньцзя
Преподавание учебных курсов
-
- 7 февраля 2022 - 31 мая 2022 Стилистическое постмашинное редактирование текста
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, семинары, 32 часов
-
- 7 февраля 2022 - 31 мая 2022 Практикум по коммуникации (3 курс, китайский язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
-
- 7 февраля 2022 - 31 мая 2022 Практикум по коммуникации (2 курс, китайский язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 7 февраля 2022 - 31 мая 2022 Практикум по коммуникации (2 курс, китайский язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 7 февраля 2022 - 31 мая 2022 Практикум по коммуникации (2 курс, китайский язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 7 февраля 2022 - 31 мая 2022 Письменный перевод, 4 курс
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 7 февраля 2022 - 31 мая 2022 Письменный перевод, 3 курс
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
-
- 7 февраля 2022 - 31 мая 2022 общий перевод (ря-китайский язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 1 сентября 2021 - 31 декабря 2021 Практикум по культуре речевого общения (6 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
-
- 1 сентября 2021 - 31 декабря 2021 Практикум по коммуникации (китайский язык), 5 курс
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
-
- 1 сентября 2021 - 31 декабря 2021 общий перевод (3 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
-
- 1 сентября 2021 - 31 декабря 2021 Практикум по коммуникации (китайский язык), 2 курс
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
-
- 1 сентября 2019 - 31 декабря 2019 общий перевод, 3 курс
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
-
- 1 сентября 2019 - 31 декабря 2019 общий перевод (магистры 2 курса)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
-
- 1 сентября 2019 - 31 декабря 2019 Практикум по коммуникации (китайский язык), 5 курс
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 34 часов
-
- 1 сентября 2019 - 31 декабря 2019 Практикум по коммуникации (китайский язык), 4 курс
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 34 часов
-
- 1 сентября 2019 - 31 декабря 2019 Практикум по коммуникации (китайский язык), 3 курс
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
-
- 1 сентября 2019 - 31 декабря 2019 Практический курс китайского языка, 2 курс
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
-
- 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Письменный перевод, 3 курс
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
-
- 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 общий перевод, 2 курс
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Устный последовательный перевод (5 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
-
- 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Практикум по коммуникации (китайский язык), 3 курс
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Практикум по коммуникации китайского языка (2 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
-
- 1 сентября 2018 - 31 декабря 2018 Сопоставительное изучение языков (1иностранный язык китайский), 9 семестр
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
-
- 1 сентября 2018 - 31 декабря 2018 общий перевод
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
-
- 1 сентября 2018 - 31 декабря 2018 практикум по коммуникации (4 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 34 часов
-
- 1 сентября 2018 - 31 декабря 2018 Практикум по коммуникации (3 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 1 сентября 2018 - 31 декабря 2018 Практический курс китайского языка 1-2 курс (1-3 семестр)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 92 часов
-
- 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 практикум по культуре речевого общения (магистры 1 курса)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 Практикум по культуре речевого общения (5 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
-
- 7 февраля 2018 - 31 марта 2018 Практикум по культуре речевого общения (3 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 Практический курс китайского языка 1-2 курс (1-3 семестр)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 практикум по коммуникации 8 семестр (1 иностранный язык китайский)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
-
- 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 общий перевод
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
-
- 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 практикум по культуре речевого общения (магистры 1 курса)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 34 часов
-
- 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Практикум по культуре речевого общения (4 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 34 часов
-
- 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Практикум по культуре речевого общения (6 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 34 часов
-
- 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Общий перевод
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 34 часов
-
- 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Практикум по культуре речевого общения (3 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
-
- 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Практикум по культуре речевого общения (2 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
-
- 7 февраля 2017 - 31 мая 2017 Практикум по культуре речевого общения (2 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 7 февраля 2017 - 31 мая 2017 Устный синхронный перевод (китайский - русский)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия
-
- 7 февраля 2017 - 31 мая 2017 Практикум по культуре речевого общения (5 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
-
- 7 февраля 2017 - 31 мая 2017 Практикум по культуре речевого общения (3 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
Выступления в СМИ
-
- 9 ноября 2019 г. "Специальный репортаж": "Китай-город" (Москва 24)
- Автор (участник): Цянь Чэньцзя
-
- 7 сентября 2018 г. пришло время Москвы (Москва 24)
- Автор (участник): Цянь Чэньцзя
-
- 11 июля 2018 г. 杭州女孩钱琛佳的双城记 (杭州日报报业集团)
- Автор (участник): Цянь Чэньцзя
-
- 17 июня 2018 г. 嫁在俄罗斯的杭州姑娘 (钱江晚报)
- Автор (участник): Цянь Чэньцзя
-
- 16 июня 2018 г. 足球缘 他乡遇故人！一场俄罗斯家宴充满中国式的温暖 (苏报融媒)
- Автор (участник): Цянь Чэньцзя
-
- 23 мая 2018 г. Иностранности ( ТАСС, Москва FM и АвтоРадио)
- Автор (участник): Цянь Чэньцзя