ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ФНКЦ РР |
||
В докладе устанавливается источник стихотворного цикла Юрия Верховского «Романсы о графе Вилламедьяне» (1906). Показано, что русский поэт в своей стилизации в жанре и форме испанского романса опирался на сведения о поэте Хуане де Тассис-и-Перальта, графе де Вилламедьяна (1582–1622), изложенные в «Истории испанской литературы» (первое англ. изд. 1849, рус. пер. 1883–1891) американского испаниста Джорджа Тикнора. Прояснение сюжета и интриги «Романсов…» сопровождается анализом их поэтической формы. Показано, как Верховский экспериментирует с рифмой и имитирует испанский ассонанс.