ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ФНКЦ РР |
||
Доклад посвящен рассмотрению особенностей повествовательного стиля Дж. Р. Р. Толкина, способствующих созданию особого ритма и звучания, которые отличают его прозу и которые нашли свое яркое воплощение в его первом художественном произведении, а именно, в книге «Хоббит». Эти особенности рассматриваются в сопоставлении со способами их передачи в нескольких русских переводах книги.