|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Архаизмы и компьютерная проверка правописания (на материале антологии «Поэзия Московского университета: от Ломоносова и до...»)статья
Информация о цитировании статьи получена из
Web of Science,
Scopus
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК
Статья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 12 января 2022 г.
- Автор: Лавошникова Э.К.
- Журнал: Текст. Книга. Книгоиздание
- Номер: 17
- Год издания: 2018
- Издательство: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Национальный исследовательский Томский государственный университет
- Местоположение издательства: Томск
- Первая страница: 113
- Последняя страница: 132
- DOI: 10.17223/23062061/17/9
- Аннотация: Статья в Google Scholar (Академия Google) в открытом доступе. АННОТАЦИЯ. Исследуется реакция текстового редактора Microsoft Word 2016 (модификация 2017 г.) на некоторые лексические и грамматические особенности русской поэзии XVIII и начала XIX в. Примеры архаизмов взяты из 1-й и 7-й книг антологии «Поэзия Московского университета: от Ломоносова и до...». Приводятся цитаты (некоторые – в старой орфографии) из стихотворных произведений императрицы Елизаветы Петровны (в переложениях), Ломоносова, Державина, Радищева, Жуковского и Пимена Арапова. При этом анализируется выдача программой Корректор (новая версия программы-«подсказки») рекомендаций по исправлению слов, отсутствующих во внутренних (системных) словарях, в том числе устаревшей лексики. Делается попытка объяснить реакцию спеллера на отклонения в стихотворных строчках от норм современного русского языка. На конкретных примерах показано, что включение в системные компьютерные словари устаревших и низкочастотных слов во многих случаях не только не способствует улучшению работы спеллера, но приводит к пропуску ошибок и опечаток.
- Добавил в систему: Лавошникова Элина Константиновна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Краткий текст | Описание статьи на сайте журнала | TKK_N17_2018_Lavoshnikova_Elina_Konstantinovna.docx | 44,0 КБ | 26 октября 2018 [Elina_Lavoshnikova] |
| 2. | Полный текст | Текст статьи из ВАКовского журнала | Arhaizmyi_i_kompyuternaya_proverka_pravopisaniya.pdf | 417,0 КБ | 16 октября 2018 [Elina_Lavoshnikova] |